Anabin – Die Datenbank zur Anerkennung von Abschlüssen aus dem Ausland

Was ist Anabin?

Die Abkürzung ANABIN steht für “Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise”. Es handelt sich dabei um eine Plattform, die online verschiedene Daten zu Bildungsabschlüssen aus mehreren Ländern führt und verarbeitet. Anabin wird von ZAB (der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) betrieben. Arbeitgebern, Behörden und Privatpersonen hilft Anabin, die Anerkennung der Abschlüsse aus dem Ausland vorzunehmen. Diese Personen und Stellen können damit leichter ausländische Bildungsnachweise bewerten und die ausländische Qualifikation in das deutsche Bildungssystem einordnen. Zusammen mit dem Portal “Anerkennung in Deutschland” und dem “BQ-Portal” gehört Anabin zu den drei zentralen Informationsangeboten zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen.

Sie können bei der Plattform Anabin zur Anerkennung des ausländischen Abschlusses folgende Informationen bekommen:

• Bewertung Ihres Hochschulabschlusses: Sie können mit Anabin die Zeugnisanerkennung/Zeugnisbewertung vornehmen lassen. Damit sehen Sie, wie Ihr Hochschulabschluss in Deutschland bewertet wird.
• Anerkennung einer ausländischen Hochschule: Finden Sie mit Anabin heraus, ob Ihre Hochschule aus dem Ausland in Deutschland Anerkennung genießt!
• Richtige Anerkennungsstellen für die Aufnahme einer Berufstätigkeit: Mit Anabin finden Sie Institutionen, die Ihren Berufsabschluss oder den Hochschulabschluss anerkennen. Es zeigt Ihnen genau die für Sie zuständige Anerkennungsstelle, wenn Sie in Deutschland arbeiten wollen.
• Informationen zur Gradführung: Erfahren Sie bei Anabin, ob Sie Ihren ausländischen Grad (wie einen Doktortitel) auch in Deutschland führen können.

Wer profitiert von Anabin?

Die Kultusministerkonferenz als Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (Kmk) entwickelte Anabin 1997 als Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse. Doch für wen ist diese Plattform eigentlich relevant? 

Folgende Personengruppen profitieren von der Datenbank:

• Arbeitnehmer und Arbeitsplatzsuchende, bei denen die Vergleichbarkeit ihres ausländischen mit einem deutschen Hochschulabschluss wesentlich ist, um an ein Visum zu kommen
• Personen ohne vergleichbaren ausländischen Hochschulabschluss, die in Deutschland langfristig erwerbstätig sein wollen und die die Anerkennung Ihrer Qualifikationen recherchieren wollen
• Interessierte an einem Beruf in Deutschland, die die Voraussetzungen und erforderlichen Berufsausbildungen auf Anabin einsehen können

Wie funktioniert Anabin als Datenbank zur Anerkennung?

Der Schulabschluss, als auch die betreffende Hochschule kann eine Anerkennung bei Anabin erhalten. Beides können Sie auf dem Portal einsehen. Anhand der Informationen und Daten, die das Portal enthält, kann es die Hochschule als in Deutschland anerkannt, oder nicht anerkannt bewerten, sowie den Abschluss als gleichwertig oder nicht gleichwertig. In diesem Prozess nimmt das Programm Anabin automatisch eine Notenumrechnung vor, falls erforderlich, um die Noten mit dem deutschen Bewertungssystem zu vergleichen.

Wollen Sie einen Ausdruck bezüglich der Anerkennung Ihrer Bildungseinrichtung vornehmen, müssen Sie wie folgt vorgehen:

• Öffnen Sie Anabin und klicken Sie im Menü auf „Institutionen“ und dann auf „Suchen“.
• Suchen Sie Ihr Land aus und bestätigen Sie die Länderauswahl.
• Wählen Sie Ihren Studienort aus.
• Suchen Sie nun den Institutionstyp Ihrer Hochschule oder lassen Sie dieses Feld für eine bessere Suche auf dem Status „Alle Institutionstypen“.
• Klicken Sie auf das violette Plus im linken Bildschirmrand und drucken Sie den Eintrag aus.

Wenn Sie bei Anabin Ihre Hochschulabschlüsse bewertet bekommen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Gehen Sie zum Dialogfenster Ihrer Hochschule und suchen Sie unter „Abschlüsse“ Ihren Abschluss. Klicken Sie auf diesen.
• Klicken Sie in dem neuen Dialogfenster auf das Drucksymbol am oberen Rand.
• Drucken Sie das Dokument aus. Ihr Abschluss sollte mit der Äquivalenzklasse „entspricht“ oder „gleichwertig“ bewertet sein.

ODER

• Klicken Sie auf der Startseite im Menü auf „Hochschulabschlüsse“ und auf „Abschlüsse suchen“.
• Wählen Sie Ihr Land aus und bestätigen Sie die Länderauswahl.
• Suchen Sie den Abschlusstyp Ihres Hochschulabschlusses oder belassen Sie den Status auf „Alle Abschlusstypen“.
• Geben Sie Ihre Studienrichtung an.
• Klicken Sie auf Ihrem Hochschulabschluss auf das violette Plus im linken Rand des Bildschirms.
• Ein neues Dialogfenster öffnet sich. Drucken Sie den Eintrag aus.

Behörden, wie anerkannte deutsche Hochschulen, deutsche Ministerien und nachgeordnete Behörden, die ausländische Bildungsnachweise anerkennen, profitieren von einem erweiterten Zugang zu Anabin. Ein spezieller Behörden-Zugang ermöglicht mehr Funktionen und Zugang zu mehr Informationen.

Anabin: Die Anerkennung mittels Antrag

Ist Ihr Abschluss bei Anabin nicht aufgeführt, dann ist Ihr Abschluss nicht vergleichbar oder die Informationen zur Vergleichbarkeit wurden noch nicht eingetragen. In diesem Fall können Sie Ihren Abschluss mit Abgabe eines ausgefüllten Antragsformular bei Anabin aufnehmen lassen.

Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) verantwortet dieses sogenannte Verfahren der Zeugnisbewertung. Anabin führt Ihren Abschluss im Anschluss an diesen Prozess auf, wenn das Verfahren erfolgreich war. Nach ungefähr zwei Monaten, nachdem Sie das Fehlen Ihres Abschlusses auf Anabin in dem Antragsformular gerügt haben, bekommen Sie einen Anerkennungsbescheid. Dieser dient als Nachweis über die Vergleichbarkeit Ihres ausländischen Hochschulabschlusses im Visumsverfahren.

Weitere wichtige Informationen zur Datenbank Anabin

Bei Anabin können Sie Ihre erforderlichen Dokumente für die Ausländerbehörden zusammenstellen, die Sie ausdrucken und den restlichen Unterlagen (wie einem qualifizierten Arbeitszeugnis) beifügen, wenn Sie beispielsweise ein Arbeitsvisum beantragen wollen. Sie müssen stets beide Dokumente, den Ausdruck über die Anerkennung der Hochschule und des Abschlusses ausdrucken und einreichen. Das zusammen können Sie als Äquivalenznachweis bei der Beantragung eines Visums (z. B. Arbeitsvisum) verwenden.

Was bedeutet H + und H- bei Anabin?

Anabin weist als Datenbank mit H+ und H- aus, ob die ausländische Hochschule in Deutschland anerkannt ist oder nicht. Wenn Sie bei Anabin in der Datenbank eine Suche nach Ihrer Hochschule starten, sollte diese mit dem Eintrag enden, der Ihre Bildungseinrichtung mit dem Zeichen H+ versieht.

Sehen Sie bei Anabin ein H+ hinter Ihrer Universität oder Bildungseinrichtung, bedeutet das, dass die Hochschule in Deutschland anerkannt ist. Steht dort ein H+/- heißt das nicht unbedingt, dass die Bildungseinrichtung nicht anerkannt ist. Es kann auch sein, dass z.B. der Studiengang sich keiner Anerkennung erfreut. Auch wenn Ihre Hochschule das Zeichen H+ trägt, sollten Sie nach dem konkreten Hochschulabschluss suchen – dieser muss zusätzlich als „entspricht“ oder „gleichwertig“ gekennzeichnet sein.

Was bedeutet A4 bei Anabin?

Zugang zu einigen Berufen bekommen Sie nur, wenn Sie einen Studiengang absolviert haben. Bei Anabin werden als Studiengänge Abschlüsse der Klasse A3, A4 und A5 anerkannt. In der Datenbank sehen Sie hinter einem Studiengang ebenfalls, welcher Klasse sie angehört. Dabei bedeuten die verschiedenen Klassen hinter den Abschlüssen Folgendes:

• Abschluss der Klasse A3: Hierbei werden Abschlüsse mit einer Regelstudienzeit von drei Jahren anerkannt.
• Abschluss der Klasse A4: Eine Regelstudienzeit von vier Jahren ist erforderlich.
• Abschluss der Klasse A5: Der Studienabschluss wird ab einer Regelstudienzeit von mehr als vier Jahren anerkannt.

(25 Bewertungen, Durchschnitt: 4,30 von 5)
Loading...

Bildnachweise